Every model has a number of Hearts indicated on their card. Whenever a model suffers a wound, place a wound token on their card. Whenever a model heals a wound, remove a wound token from their card.
For Heroes and boss monsters it is easiest to keep track of wounds and staus effects on their game card. For smaller monsters it is often easier to place the wound token next to the model on the dungeon map.